{"id":858,"date":"2026-05-20T02:49:55","date_gmt":"2026-05-20T02:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/metalnpi.com\/?p=858"},"modified":"2026-05-20T03:18:21","modified_gmt":"2026-05-20T03:18:21","slug":"threaded-flange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/flange\/threaded-flange\/","title":{"rendered":"Bride filet\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Une bride filet\u00e9e, \u00e9galement appel\u00e9e bride viss\u00e9e, est con\u00e7ue avec un filetage interne qui lui permet d'\u00eatre raccord\u00e9e \u00e0 un tuyau filet\u00e9 externe sans soudure. Dans la tuyauterie industrielle, <strong>Brides filet\u00e9es<\/strong> sont g\u00e9n\u00e9ralement choisis pour les lignes de petit diam\u00e8tre, les tuyauteries utilitaires, les services \u00e0 basse pression, les syst\u00e8mes \u00e0 forte maintenance et les endroits o\u00f9 le travail \u00e0 chaud est limit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Par rapport aux brides \u00e0 souder ou \u00e0 embo\u00eeter, les brides filet\u00e9es pour tuyaux simplifient l'installation car aucune soudure circonf\u00e9rentielle n'est n\u00e9cessaire. Elles sont largement utilis\u00e9es dans le traitement de l'eau, l'air comprim\u00e9, la protection contre l'incendie, l'instrumentation, les conduites de p\u00e9trole et de gaz, les tuyauteries auxiliaires chimiques, les syst\u00e8mes marins et les services \u00e0 basse temp\u00e9rature o\u00f9 le soudage n'est pas toujours possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu'est-ce qu'une bride filet\u00e9e ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Une bride filet\u00e9e est une bride de tuyau fabriqu\u00e9e avec un filetage femelle usin\u00e9 dans l'al\u00e9sage. La bride est viss\u00e9e sur un tuyau avec un filetage m\u00e2le correspondant, et l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 entre les brides est assur\u00e9e par un joint comprim\u00e9 entre les deux faces de la bride. Le raccord filet\u00e9 assure l'engagement m\u00e9canique entre le tuyau et la bride.<\/p>\n\n\n\n<p>La forme de filetage la plus courante pour les produits ASME est NPT, conform\u00e9ment \u00e0 la norme ASME B1.20.1. Pour les projets europ\u00e9ens et internationaux, les filetages BSPT ou BSPP peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s conform\u00e9ment aux normes ISO 7-1, ISO 228-1 ou aux normes du projet. La pr\u00e9cision du filetage est essentielle car un mauvais pas, une mauvaise conicit\u00e9 ou un mauvais \u00e9tat de surface peuvent entra\u00eener des difficult\u00e9s d'assemblage, des fuites ou un grippage pr\u00e9matur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Nom du produit<\/th><th>Bride filet\u00e9e \/ Bride viss\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Norme type<\/td><td>ASME B16.5, ASME B16.47, EN 1092-1, JIS, DIN, dessins de projet<\/td><\/tr><tr><td>Gamme de tailles communes<\/td><td>NPS 1\/2\" \u00e0 24\" selon la norme et la classe de pression<\/td><\/tr><tr><td>Classe de pression<\/td><td>Classe 150, 300, 600, 900, 1500, 2500<\/td><\/tr><tr><td>Options du fil<\/td><td>NPT, BSPT, BSPP, filetage m\u00e9trique, filetage personnalis\u00e9 sur plan<\/td><\/tr><tr><td>Options d'habillage<\/td><td>Joint \u00e0 face sur\u00e9lev\u00e9e, joint \u00e0 face plate, joint \u00e0 anneau, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td><\/tr><tr><td>Mat\u00e9riaux<\/td><td>Carbon steel, <a href=\"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/flange\/stainless-steel-flange\/\" data-type=\"post\" data-id=\"872\">stainless steel<\/a>, alloy steel, duplex stainless steel, nickel alloy<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Principaux avantages des brides filet\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aucun soudage n'est n\u00e9cessaire lors de l'assemblage de base, ce qui r\u00e9duit les permis de travail \u00e0 chaud et la main d'\u0153uvre sur le terrain.<\/li>\n\n\n\n<li>Convient aux zones d'entretien o\u00f9 des composants doivent \u00eatre remplac\u00e9s ou ajust\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Utile pour les tuyauteries de petit diam\u00e8tre o\u00f9 l'acc\u00e8s au soudage est limit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Compatible avec les joints, boulons et \u00e9crous de brides standard dans les syst\u00e8mes ASME ou EN.<\/li>\n\n\n\n<li>Disponibles dans une large gamme de mat\u00e9riaux forg\u00e9s pour r\u00e9pondre aux exigences de corrosion, de temp\u00e9rature et de pression.<\/li>\n\n\n\n<li>Ils peuvent \u00eatre fournis avec un rev\u00eatement, une galvanisation, une passivation, un d\u00e9capage ou une protection de surface sp\u00e9ciale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les acheteurs et les ing\u00e9nieurs de projet, le principal avantage commercial est la flexibilit\u00e9 de l'installation. Dans le cadre d'un projet de skid pour petites canalisations, le remplacement des raccords \u00e0 bride soud\u00e9s pour petites canalisations par des brides filet\u00e9es a permis de r\u00e9duire le temps moyen d'installation sur le terrain et de pr\u00e9paration des travaux \u00e0 chaud d'environ 35-50 minutes par raccord \u00e0 12-18 minutes, en fonction de la taille de la canalisation et de l'acc\u00e8s au site. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 une r\u00e9duction de l'exposition au travail sur le terrain et une pr\u00e9paration plus rapide de la mise en service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Types de brides filet\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es peuvent \u00eatre fournies dans plusieurs configurations en fonction de la classe de pression, du type de face, de la m\u00e9thode d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et de la norme industrielle. Le choix du bon type d\u00e9pend de la section du tuyau, de la sp\u00e9cification du filetage, de la conception du joint, du fluide, de la temp\u00e9rature et du code de tuyauterie applicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bride filet\u00e9e \u00e0 face sur\u00e9lev\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es \u00e0 face sur\u00e9lev\u00e9e sont le type le plus commun\u00e9ment utilis\u00e9 dans les tuyauteries ASME. La face sur\u00e9lev\u00e9e concentre la charge du joint dans la zone d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, ce qui am\u00e9liore la compression du joint dans les applications industrielles g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bride filet\u00e9e \u00e0 face plate<\/h3>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es \u00e0 face plate sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es avec des \u00e9quipements en fonte, des syst\u00e8mes d'eau \u00e0 basse pression ou des applications n\u00e9cessitant un joint int\u00e9gral. Elles permettent de r\u00e9duire les contraintes de flexion sur les brides d'accouplement fragiles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bride filet\u00e9e RTJ<\/h3>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es \u00e0 joint annulaire sont utilis\u00e9es lorsque des joints annulaires m\u00e9talliques sont requis. Cette configuration est moins courante que les mod\u00e8les \u00e0 face sur\u00e9lev\u00e9e, mais elle peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e pour des applications \u00e0 haute pression lorsque le code de la tuyauterie et la norme du projet autorisent les raccords filet\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bride filet\u00e9e forg\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es forg\u00e9es offrent une structure de grain et une r\u00e9sistance sup\u00e9rieures \u00e0 celles des brides coul\u00e9es. Elles sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es pour les tuyauteries sous pression, les syst\u00e8mes p\u00e9troliers et gaziers, les usines chimiques et les lignes auxiliaires li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n<details>\n<summary>Quand une bride filet\u00e9e n'est-elle pas le premier choix ?<\/summary>\n<p>Les brides filet\u00e9es ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas recommand\u00e9es pour les services cycliques s\u00e9v\u00e8res, les charges de flexion \u00e9lev\u00e9es, les vibrations importantes, les fluides dangereux sensibles aux fuites ou les cycles thermiques extr\u00eames, sauf accord de l'ing\u00e9nieur responsable. Pour les syst\u00e8mes critiques \u00e0 haute pression ou \u00e0 haute temp\u00e9rature, les brides \u00e0 collet soud\u00e9 sont souvent pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es car elles assurent une meilleure r\u00e9partition des contraintes et une int\u00e9grit\u00e9 permanente entre le tuyau et la bride.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mat\u00e9riaux et grades<\/h2>\n\n\n\n<p>Le choix du mat\u00e9riau doit correspondre \u00e0 la pression, \u00e0 la temp\u00e9rature, \u00e0 la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, \u00e0 la compatibilit\u00e9 avec les fluides et aux sp\u00e9cifications du projet. Nos brides filet\u00e9es peuvent \u00eatre produites \u00e0 partir de barres forg\u00e9es, de billettes ou d'\u00e9bauches de forgeage avec des num\u00e9ros de chaleur tra\u00e7ables et des certificats d'essai d'usine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cat\u00e9gorie de mat\u00e9riaux<\/th><th>Notes communes<\/th><th>Applications typiques<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Acier au carbone<\/td><td>ASTM A105, ASTM A350 LF2<\/td><td>Conduites d'eau, d'air, d'huile, de gaz, conduites en acier au carbone \u00e0 basse temp\u00e9rature<\/td><\/tr><tr><td>Acier inoxydable<\/td><td>ASTM A182 F304, F304L, F316, F316L, F321, F347<\/td><td>Service chimique, traitement des aliments, tuyauterie marine, syst\u00e8mes r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion<\/td><\/tr><tr><td>Acier alli\u00e9<\/td><td>ASTM A182 F5, F9, F11, F22, F91<\/td><td>Service \u00e0 haute temp\u00e9rature, tuyauterie auxiliaire de centrale \u00e9lectrique, syst\u00e8mes de raffinerie<\/td><\/tr><tr><td>Acier inoxydable duplex<\/td><td>F51, F53, F55<\/td><td>Environnements contenant des chlorures, syst\u00e8mes offshore, tuyauteries li\u00e9es \u00e0 l'eau de mer<\/td><\/tr><tr><td>Alliage de nickel<\/td><td>Alliage 400, alliage 600, alliage 625, alliage 825<\/td><td>Applications chimiques hautement corrosives, gaz acides et proc\u00e9d\u00e9s sp\u00e9ciaux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les applications acides, les applications \u00e0 basse temp\u00e9rature ou les environnements contenant des chlorures, des exigences en mati\u00e8re de mat\u00e9riaux telles que NACE MR0175 \/ ISO 15156, les essais d'impact, le contr\u00f4le de la ferrite, les limites de duret\u00e9 et l'identification positive du mat\u00e9riau peuvent \u00eatre ajout\u00e9es \u00e0 la sp\u00e9cification d'achat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Normes, dimensions et sp\u00e9cifications des filetages<\/h2>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9es selon des normes dimensionnelles reconnues afin de pouvoir \u00eatre install\u00e9es avec des joints, des boulons et des brides d'accouplement standard. La v\u00e9rification des dimensions comprend le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, le diam\u00e8tre du cercle de boulons, le nombre et le diam\u00e8tre des trous de boulons, l'\u00e9paisseur de la bride, les dimensions du moyeu, la hauteur du parement et la g\u00e9om\u00e9trie du filetage de l'al\u00e9sage.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>ASME B16.5 :<\/b> Brides de tuyauterie et raccords \u00e0 brides de NPS 1\/2\" \u00e0 NPS 24\".<\/li>\n\n\n\n<li><b>ASME B16.47 :<\/b> Brides en acier de grand diam\u00e8tre, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n\n\n\n<li><b>ASME B1.20.1 :<\/b> Filets de tuyauterie, usage g\u00e9n\u00e9ral, en pouces, y compris les exigences en mati\u00e8re de filetage NPT.<\/li>\n\n\n\n<li><b>EN 1092-1 :<\/b> Brides circulaires europ\u00e9ennes en acier avec classement PN.<\/li>\n\n\n\n<li><b>ISO 7-1 :<\/b> Filets de tuyauterie o\u00f9 des joints \u00e9tanches \u00e0 la pression sont r\u00e9alis\u00e9s sur les filets.<\/li>\n\n\n\n<li><b>MSS SP-44 :<\/b> Brides de tuyauterie en acier pour des applications s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le type de filetage exact doit \u00eatre confirm\u00e9 avant la production. Une bride filet\u00e9e NPT n'est pas interchangeable avec un tuyau filet\u00e9 BSP. Les diff\u00e9rences d'angle, de pas et de conicit\u00e9 du filetage peuvent entra\u00eener un engagement incomplet, des fuites et des dommages au niveau du filetage.<\/p>\n\n\n\n<details>\n<summary>Note technique sur l'engagement du filetage NPT<\/summary>\n<p>Les filetages NPT sont rendus \u00e9tanches par l'interf\u00e9rence contr\u00f4l\u00e9e m\u00e9tal contre m\u00e9tal et le produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filet. Il est essentiel que la conicit\u00e9 du filetage, le diam\u00e8tre primitif et le calibre soient corrects. Pour les tuyauteries sous pression, le couple d'assemblage, la compatibilit\u00e9 du produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 pour filetage et l'\u00e9paisseur de la paroi du tuyau doivent \u00eatre examin\u00e9s par l'ing\u00e9nieur en tuyauterie, en particulier pour l'acier inoxydable o\u00f9 le risque de grippage est plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Processus de fabrication et d'usinage<\/h2>\n\n\n\n<p>Une bride filet\u00e9e de haute qualit\u00e9 d\u00e9pend \u00e0 la fois de la qualit\u00e9 du forgeage et de la qualit\u00e9 de l'acier. <a href=\"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/capabilities\/precision-machining\/\" data-type=\"page\" data-id=\"48\">usinage de pr\u00e9cision<\/a>. Le filetage int\u00e9rieur est l'une des caract\u00e9ristiques les plus importantes car il influe sur l'installation, les performances d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du service.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Contr\u00f4le des mati\u00e8res premi\u00e8res :<\/b> Les \u00e9bauches ou les barres de forgeage sont v\u00e9rifi\u00e9es par rapport \u00e0 la composition chimique, \u00e0 l'indice de chaleur et \u00e0 la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Forgeage et traitement thermique :<\/b> Les \u00e9bauches forg\u00e9es sont normalis\u00e9es, recuites, mises en solution ou tremp\u00e9es et revenues selon les exigences du mat\u00e9riau.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Usinage grossier :<\/b> Le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, l'\u00e9paisseur, le profil du moyeu et l'al\u00e9sage sont tourn\u00e9s grossi\u00e8rement pour obtenir une sur\u00e9paisseur contr\u00f4l\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Usinage CNC de pr\u00e9cision :<\/b> La face de la bride, les trous de boulons, la surface d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et l'al\u00e9sage sont usin\u00e9s selon des tol\u00e9rances dimensionnelles.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Coupe du fil :<\/b> Les filetages internes NPT, BSP ou personnalis\u00e9s sont usin\u00e9s \u00e0 l'aide d'outils calibr\u00e9s et v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 l'aide de jauges \u00e0 bouchons.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Finition du visage :<\/b> La dentelure de la face sur\u00e9lev\u00e9e est contr\u00f4l\u00e9e pour r\u00e9pondre aux exigences d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du joint, g\u00e9n\u00e9ralement dans le cadre des attentes de l'ASME B16.5 en mati\u00e8re de finition de surface.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Inspection et marquage :<\/b> Les dimensions, la qualit\u00e9 du filetage, la tra\u00e7abilit\u00e9 des mat\u00e9riaux et l'\u00e9tat de surface sont v\u00e9rifi\u00e9s avant l'emballage.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Pour les brides filet\u00e9es en acier inoxydable, la vitesse de coupe, le contr\u00f4le du liquide de refroidissement et la g\u00e9om\u00e9trie de l'outil sont importants pour \u00e9viter l'\u00e9crouissage et l'arrachement du filetage. Pour les alliages duplex et les alliages de nickel, l'usinage des filets n\u00e9cessite un contr\u00f4le plus strict, car ces mat\u00e9riaux sont plus r\u00e9sistants et moins faciles \u00e0 usiner que l'acier au carbone.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et inspection<\/h2>\n\n\n\n<p>Chaque bride filet\u00e9e peut \u00eatre inspect\u00e9e en fonction des exigences du projet. Le contr\u00f4le de qualit\u00e9 standard couvre normalement l'inspection dimensionnelle, le calibrage des filets, l'examen visuel, l'examen des certificats de mat\u00e9riaux et la v\u00e9rification du marquage. Des essais non destructifs suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre organis\u00e9s pour les services critiques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Point d'inspection<\/th><th>Objectif<\/th><th>M\u00e9thode disponible<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Contr\u00f4le dimensionnel<\/td><td>Confirme la g\u00e9om\u00e9trie des brides et la compatibilit\u00e9 des boulons<\/td><td>Pied \u00e0 coulisse, microm\u00e8tre, jauge de hauteur, MMT si n\u00e9cessaire<\/td><\/tr><tr><td>V\u00e9rification des fils<\/td><td>Confirme la forme et l'engagement corrects du fil<\/td><td>Jauge \u00e0 bouchon NPT, jauge BSP, jauge \u00e0 filetage personnalis\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>V\u00e9rification des mat\u00e9riaux<\/td><td>Confirme la qualit\u00e9 et la tra\u00e7abilit\u00e9<\/td><td>Examen du CTM, PMI, suivi des num\u00e9ros de chaleur<\/td><\/tr><tr><td>Examen de surface<\/td><td>D\u00e9tecte les fissures et les bosses, <a href=\"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/services\/flange-machining-services\/\" data-type=\"page\" data-id=\"785\">usinage de brides<\/a> d\u00e9fauts et corrosion<\/td><td>Inspection visuelle, PT, MT<\/td><\/tr><tr><td>Essais m\u00e9caniques<\/td><td>V\u00e9rifie les exigences en mati\u00e8re de r\u00e9sistance, d'impact ou de duret\u00e9<\/td><td>Essai de traction, essai d'impact Charpy, essai de duret\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>La documentation peut inclure les certificats d'essai des mat\u00e9riaux EN 10204 3.1, les dossiers de traitement thermique, les rapports dimensionnels, les rapports PMI, les rapports CND, les certificats de rev\u00eatement et les listes de colisage. Pour les projets r\u00e9glement\u00e9s, l'inspection par une tierce partie (SGS, BV, TUV ou ABS) peut \u00eatre organis\u00e9e conform\u00e9ment au plan d'inspection et d'essai.<\/p>\n\n\n\n<details>\n<summary>Probl\u00e8me de qualit\u00e9 courant : d\u00e9calage des fils<\/summary>\n<p>L'un des probl\u00e8mes les plus fr\u00e9quents en mati\u00e8re d'approvisionnement est la commande d'une bride ayant la bonne classe de pression mais le mauvais type de filetage. Par exemple, une bride filet\u00e9e ASME classe 300 avec des filets NPT ne peut pas \u00eatre assembl\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 avec un tuyau filet\u00e9 BSPT. Pour \u00e9viter les retouches, les bons de commande doivent pr\u00e9ciser la norme, la taille, la classe, le mat\u00e9riau, le type de face, le type de filetage, le programme de tuyauterie et les exigences en mati\u00e8re de rev\u00eatement.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Applications techniques et consid\u00e9rations de service<\/h2>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es sont pratiques pour de nombreux syst\u00e8mes utilitaires et auxiliaires, mais elles doivent \u00eatre appliqu\u00e9es dans les limites du code des tuyauteries et des pratiques d'ing\u00e9nierie du projet. Elles sont couramment utilis\u00e9es pour les conduites d'air comprim\u00e9, d'eau de refroidissement, de mazout, les accessoires de tra\u00e7age de la vapeur, les conduites de support hydraulique, les collecteurs d'air de mesure, les branchements d'eau d'incendie et les raccordements temporaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ing\u00e9nieurs doivent \u00e9valuer les vibrations, les changements cycliques de temp\u00e9rature, la corrosion, la compatibilit\u00e9 des produits d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des filetages et l'\u00e9paisseur de la paroi du tuyau. Dans certains syst\u00e8mes, une soudure d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 peut \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e apr\u00e8s le filetage pour r\u00e9duire le risque de fuite, mais la responsabilit\u00e9 de la conception doit rester du ressort de l'ing\u00e9nieur en tuyauterie et des exigences du code applicable.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Pour les vibrations :<\/b> prendre en compte l'espacement des supports, les connecteurs flexibles et les autres types de brides soud\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Pour l'acier inoxydable :<\/b> utiliser un lubrifiant ou un produit d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 compatible pour r\u00e9duire le grippage.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Pour les milieux corrosifs :<\/b> sp\u00e9cifier la nuance d'alliage appropri\u00e9e et \u00e9viter les risques de corrosion par crevasses au niveau des filetages.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Pour les basses temp\u00e9ratures :<\/b> choisir des mat\u00e9riaux soumis \u00e0 des essais de r\u00e9sistance aux chocs, tels que l'ASTM A350 LF2, lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li><b>Pour les syst\u00e8mes de maintenance :<\/b> s'assurer que la bride peut \u00eatre d\u00e9mont\u00e9e sans endommager le filetage du tuyau.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide de commande pour l'acheteur et l'ing\u00e9nieur<\/h2>\n\n\n\n<p>Une demande compl\u00e8te de brides filet\u00e9es doit inclure des d\u00e9tails techniques et commerciaux qui permettent une fabrication et une inspection pr\u00e9cises. Des sp\u00e9cifications claires r\u00e9duisent le temps de clarification, \u00e9vitent les erreurs de filetage et permettent de s'assurer que les brides livr\u00e9es conviennent au syst\u00e8me de tuyauterie pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Informations requises<\/th><th>Exemple<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Standard<\/td><td>ASME B16.5<\/td><\/tr><tr><td>Taille<\/td><td>NPS 2\"<\/td><\/tr><tr><td>Classe de pression<\/td><td>Classe 300<\/td><\/tr><tr><td>Qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux<\/td><td>ASTM A182 F316L<\/td><\/tr><tr><td>Type de visage<\/td><td>Face sur\u00e9lev\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Type de fil<\/td><td>NPT selon ASME B1.20.1<\/td><\/tr><tr><td>Sch\u00e9ma des tuyaux<\/td><td>SCH 40 ou SCH 80<\/td><\/tr><tr><td>L'inspection<\/td><td>MTC 3.1, PMI, rapport dimensionnel<\/td><\/tr><tr><td>Protection de la surface<\/td><td>Peinture noire, huile antirouille, galvanisation \u00e0 chaud ou passivation<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour les achats r\u00e9p\u00e9titifs, les dessins ou les dossiers des lots pr\u00e9c\u00e9dents sont utiles pour confirmer la profondeur du filetage, le jeu de l'al\u00e9sage, le format de marquage, la m\u00e9thode d'emballage et les tol\u00e9rances sp\u00e9cifiques au projet. Pour les achats des EPC et des distributeurs, des listes de tailles consolid\u00e9es peuvent \u00eatre produites avec la tra\u00e7abilit\u00e9 des num\u00e9ros de chaleur et les enregistrements d'inspection des lots.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Emballage, marquage et tra\u00e7abilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Les brides filet\u00e9es sont marqu\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences des normes et des projets. Le marquage typique comprend l'identification du fabricant, la qualit\u00e9 du mat\u00e9riau, la taille, la classe de pression, le num\u00e9ro de chaleur, la norme et le type de face. Les produits en acier inoxydable peuvent \u00eatre marqu\u00e9s par estampage \u00e0 faible contrainte ou par marquage au laser lorsque cela est sp\u00e9cifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00e9thodes d'emballage comprennent les caisses en contreplaqu\u00e9, les palettes, les capuchons en plastique pour la protection du filetage, l'emballage \u00e9tanche et la protection antirouille. Pour les exp\u00e9ditions \u00e0 l'\u00e9tranger, les al\u00e9sages filet\u00e9s doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre les chocs et la contamination, car les dommages caus\u00e9s aux filets peuvent emp\u00eacher l'assemblage sur le terrain.<\/p>\n\n\n\n<p>De l'approvisionnement en mat\u00e9riaux \u00e0 l'exp\u00e9dition finale, chaque lot peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 par num\u00e9ro de chaleur. Ceci est particuli\u00e8rement important pour les \u00e9quipements sous pression, les projets offshore, la maintenance des raffineries, les usines chimiques et les infrastructures publiques o\u00f9 la documentation de conformit\u00e9 doit correspondre aux composants install\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fournissez des brides filet\u00e9es ASME B16.5 en acier au carbone, en acier inoxydable et en acier alli\u00e9. Filets NPT\/BSP de pr\u00e9cision, CTM complets et inspection pr\u00eate \u00e0 l'emploi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":859,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[57],"class_list":["post-858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flange","tag-flange"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=858"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":876,"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions\/876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/metalnpi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}